- ἀσόφως
- ἄσοφοςunwiseadverbialἄσοφοςunwisemasc/fem acc pl (doric)
Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες). 2014.
Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες). 2014.
немоудрѣ — (2*) нар. Неразумно, неумно: ѿкуду движенье нѣкако всего бещиненъ и негладокъ. и неѹправлено ѹстремленье же и небреженье. ˫ако ни ѥдиному сущими наставничащю. и ѡсобное се си приноси(т). ˫аже мьнитсѧ немд҃ре мд҃рымъ. (ἀσόφως) ГБ XIV, 110а; путь… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ԱՆԻՄԱՍՏԱԲԱՐ — ( ) NBH 1 0154 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 11c, 12c մ. ἁσόφως insipienter Իբրեւ անիմաստ. անմտաբար. տգիտաբար. անխորհրդաբար. անխելքաբար. ... *Գիտութեամբ եւ շնորհօք, եւ մի՛ վայրապար անիմաստաբար. Ոսկ. փիլեմ.:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՀԱՆՃԱՐԱԲԱՐ — ( ) NBH 1 0180 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 12c մ. ἁσυνέτως, ἁνοήτως, ἁσόφως imperite, stulte եւն. Առանց հանճարոյ. անմտաբար. անիմաստաբար. անխելքաբար. ... *Անհանճարաբա՛ր ասելն, զիա՞րդ հնար է այսմիկ լինել: Ո՛չ ըողուլ անհանճարաբար, զոր… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)